La Reyna Y La Real - Miky Y Repa
Beschouw La Reina Y La Real gerust als het Cubaanse antwoord op het Amerikaanse meiden-hip-hopduo Salt-N-Pepa. La Reina werd in Havana geboren als Reyna Mercedes Hernandez Sandoval en studeerde, voor ze aan een carrière als rapster begon bij Alzar La Voz (vrij vertaald: "Laat je stem horen!"), eerst nog een tijdlang industriële chemie. Ook La Real (geboren Yadira Pintado Lazcana) werd geboren in de Cubaanse hoofdstad en combineerde haar ambities in het Cubaanse hip-hopmilieu aanvankelijk nog met een job als sociaal werkster. In 2012 liepen beide meiden elkaar tegen het lijf en besloten ze als een sterk feministisch statement hun muzikale krachten te bundelen. Naast La Reyna en La Real is ook DJ/producer Moises Whittaker Alvarez bij het project betrokken en ook pianiste Laura Martinez Napolis droeg op Miky Y Repa een muzikaal steentje bij. Bovendien nodigden de dames voor nummers als La Respuesta, Ponle Actitud en Caminando ook nog vocale gasten als Mo Records, Laura Martinez en Zule Guerra uit. Ook inhoudelijk tonen La Reyna en La Real zich op Miky Y Repa vooral een sterk vrouwelijk front (al moet je daar natuurlijk een stevig mondje Spaans voor spreken), maar muzikaal is de tracklist een stuk gevarieerder, want de dames mixen hun beats met invloeden uit jazz in nummers als La Respuesta of Caminando of zelfs wat tango in No Son Na of Mas Que, en voor titelnummer La Miky Y La Repa gooien ze er zelfs nog wat swing tegenaan. ¡Rap Cubana estilo feminina!
www.tumimusic.com | www.xmd.nl