Koum Tara - Baraaim El-Louz
Zes jaar na de release van hun titelloze debuut is Koum Tara, het project rond de Franse componist, arrangeur en pianist Karim Maurice, terug met Baraaim El-Louz ("de knoppen van de amandelboom"), opnieuw een mix van Algerijnse chaâbi, jazz en de klassieke strijkers van La Camerata uit Lyon. De titel van dit album verwijst naar een gelijknamig gedicht van de achttiende-eeuwse poëet Mohamed Ben-Debbah, dat toepasselijk gaat over een nieuwe start maken.
De tracklist voor Baraaim El-Louz kreeg vorm tijdens de COVID-19 pandemie (geïllustreerd door het nummer Corona Chitana of "Corona de duivelin") en is onder andere een eerbetoon aan een aantal grondleggers van de Algerijnse chaâbi geworden. Opener Kifech Nensa ("Hoe kan ik mijn prachtig land vergeten?") is bijvoorbeeld oorspronkelijk van de hand van Dahmane El Harrachi, die bekendstaat als diegene die de chaâbi hielp populariseren en het genre ook buiten de Algerijnse landsgrenzen populair maakte. Ook Mahboub Bati was een chaâbi-pionier en wordt op Baraaim El-Louz geëerd met herinterpretaties van zijn Khayef Allah ("Ik vrees God") en Wach Aadabni ("Wat kwelt mij behalve jouw trots?").
Het laatste woord laten we aan Karim Maurice: "At a time when humanity, respect for different cultures and tolerance are seen as necessary values for building a better world, Koum Tara offers and continues to defend a musical universe where everyone brings their own identity, heritage and originality to the song of universal love!"
www.odradek-records.com